sota cap condició adv
- under no condition
Resultats de la cerca per a «sota cap condició»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Mai no es poden posar en dubte en cap condicio. | Mai no poden ser qüestionats sota cap condició. |
| Font: AINA | |
| Sacred values are those perceived as non-negotiable, those which must be upheld at all costs. | Es consideren valors sagrats aquells que són percebuts com a innegociables, als quals no es renuncia sota cap condició. |
| Font: NLLB | |
| No nation under heaven hath such an advantage as this. | Cap nació sota el cel no té un avantatge com aquest. |
| Font: riurau-editors | |
| And ought to be considered as one, who hath, not only given up the proper dignity of a man, but sunk himself beneath the rank of animals, and contemptibly crawl through the world like a worm. | I hauria de ser considerat com algú que, no sols ha abandonat la dignitat pròpia d’un home, sinó que s’ha enfonsat sota la condició dels animals i s’arrossega abjectament pel món com un cuc. |
| Font: riurau-editors | |
| For as we are never in a proper condition of doing justice to others, while we continue under the influence of some leading partiality, so neither are we capable of doing it to ourselves while we remain fettered by any obstinate prejudice. | Perquè de la mateixa manera que no estem mai en una condició adequada per a fer justícia a altri mentre estiguem sota la influència d’un destacat favoritisme, tampoc no som capaços de fer-nos-en a nosaltres mateixos quan restem engrillonats a un prejudici obstinat. |
| Font: riurau-editors | |
| Public use of the rink was on condition of being "properly dressed". | L’ús públic de la pista restava sota la condició de “vestir adequadament”. |
| Font: Covost2 | |
| As if a mass organization can be built under any and all conditions! | Com si les organitzacions de masses pogueren ésser construïdes sota qualsevol condició! |
| Font: MaCoCu | |
| In any case, no product will be sold below cost + VAT. | En cap cas es vendrà cap producte per sota de cost + IVA. |
| Font: MaCoCu | |
| The status of scholarship holder does not give rise to an employment relationship with the Government of Valencia. | La condició de becari no genera cap relació laboral amb la Generalitat Valenciana. |
| Font: Covost2 | |
| You cannot be in any condition that Christ did not come into. | No pots estar en cap condició en la qual Crist no hagi entrat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |